1. | WUJEK.1923 | Ale i to mi uczyniły: Splugawiły świątnicę moje onego dnia i soboty moje zgwałciły. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Więc i to mi uczyniły, że świątnicę moję splugawiły dnia onego, a sabaty moje pogwałciły. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I jeszcze to mi uczyniły, że moją świątynię splugawiły w tym samym dniu i zbezcześciły moje szabaty. |
4. | CYLKOW | I to jeszcze uczyniły Mi: Splugawiły świątynię Moję onego dnia a sabaty Moje znieważyły. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | A i to także Mi uczyniły: świątynię moją splugawiły w ów dzień oraz zbezcześciły moje szabaty. |
6. | BRYTYJKA | A jeszcze to mi uczyniły, że skalały w owym dniu moją świątynię i zbezcześciły moje sabaty. |
7. | POZNAŃSKA | I jeszcze to mi czyniły: W owym dniu skalały moje sanktuarium i znieważyły moje szabaty. |
8. | WARSZ.PRASKA | Jeszcze większe zło Mi czyniły: Tego samego dnia zbezcześciły mój przybytek i nie świętowały mojego dnia szabatowego. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I jeszcze to Mi uczyniły: Owego dnia splugawiły Moją Świątynię oraz znieważyły Moje szabaty. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I jeszcze to Mi uczyniły: skalały w tym dniu moją świątynię i zbezcześciły moje szabaty. |