1. | ZOFII.UWSP.IJP | A gdyż był Abraham we ście leciech, tego wieku się ❬jemu❭ urodził Isaak. |
2. | WUJEK.1923 | Gdy mu było sto lat: w tym wieku ojcowskim narodził się Izaak. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A było Abrahamowi sto lat, gdy mu się urodził Izaak, syn jego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził jego syn Izaak. |
5. | NEUFELD.1863 | I Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził Jicchak syn jego. |
6. | CYLKOW | A Abraham był w wieku stu lat, gdy urodził mu się Ic'hak, syn jego. |
7. | KRUSZYŃSKI | Abraham miał sto lat, gdy urodził mu się Izaak, syn jego. |
8. | MIESES | Abraham był w wieku stu lat, gdy narodził mu się syn jego Izak. |
9. | SPITZER.1937 | A Abraham miał sto lat, gdy urodził się mu Jic-chak, syn jego. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził syn jego, Izaak. |
11. | BRYTYJKA | Abraham miał sto lat, gdy mu się urodził syn jego Izaak. |
12. | POZNAŃSKA | Sam Abraham liczył sto lat życia wówczas, gdy mu się urodził jego syn Izaak. |
13. | WARSZ.PRASKA | Abraham miał sto lat, kiedy mu się urodził jego syn, Izaak. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Abraham był w wieku stu lat, kiedy mu się urodził jego syn Ic'hak. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Abraham zaś liczył sobie sto lat, gdy urodził mu się jego syn Izaak. |