« Psal 29:3 Księga Psalmów 29:4 Psal 29:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(28:4) Głos boży we czci, głos boży w wielebności.
2.PS.PUŁAWSKI(28:4) Głos boży w mocy, głos boży w wielebności.
3.WUJEK.1923Głos Pański w mocy: głos Pański w wielmożności.
4.GDAŃSKA.1881Głos Pański mocny, głos Pański wielmożny,
5.GDAŃSKA.2017Głos PANA potężny, głos PANA pełen majestatu.
6.PS.BYCZ.1854Głos Pana, z-potęgą; głos Pana, ze-wspaniałością.
7.GÖTZE.1937Głos Pański jest potężny; głos Pański jest majestatyczny.
8.CYLKOWGłos Boży w potędze; głos Boży w majestacie.
9.KRUSZYŃSKIGłos Pański w mocy, głos Pański w majestacie.
10.ASZKENAZYGłos Jehowy jest w sile, glos Jehowy jest w pięknie.
11.SZERUDAGłos Pana potężny, głos Pana wspaniały.
12.TYSIĄCL.WYD1(28:4) Głos Pana rozbrzmiewa potęgą! Głos Pana brzmi dostojeństwem!
13.TYSIĄCL.WYD5Głos Pana pełen potęgi! Głos Pana pełen dostojeństwa!
14.BRYTYJKAGłos Pana potężny, Głos Pana wspaniały.
15.POZNAŃSKAGłos Jahwe pełen mocy, głos Jahwe pełen majestatu!
16.WARSZ.PRASKAGłos Pana potężnie rozbrzmiewa, głos Pana pełen majestatu.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Głos BOGA w potędze; głos BOGA w majestacie.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITGłos PANA przygniata potęgą, Głos PANA pełen majestatu.
19.TOR.PRZ.2023Głos Jhwh potężny, głos Jhwh pełen majestatu.