1. | BUDNY.1574 | Jako napisano: Jakoba umiłowałem, a Ezawa nienawidziłem. |
2. | WUJEK.1923 | Jako jest napisano: Jakóbam umiłował, a Ezaw miałem w nienawiści. |
3. | RAKOW.NT | Jako jest napisano: Jakóbam umiłował, a Ezauszam nienawidział. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Jako napisano: Jakóbam umiłował, alem Ezawa miał w nienawiści. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Jak jest napisane: Jakuba umiłowałem, ale Ezawa znienawidziłem. |
6. | JACZEWSKI | że starszy służyć będzie młodszemu, jak to napisano: Jakóba umiłowmłem, a Ezawa znienawidziłem. |
7. | SYMON | jako jest napisano: "Jakóba miłowałem, a Ezawa nie upodobałem sobie". |
8. | MARIAWICI | tak jako napisane jest: Jakóbam umiłował, a na Ezawam nie wejrzał. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Że starszy służyć będzie młodszemu, jako napisane jest: Jakuba umiłowałem, a Ezawa miałem w nienawiści. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Że starszy służyć będzie młodszemu, jak napisane jest: Jakuba umiłowałem, a Ezawa miałem w nienawiści. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | jak jest napisane: Jakuba umiłowałem, a Ezawa miałem w nienawiści. |
12. | BRYTYJKA | Jak napisano: Jakuba umiłowałem, a Ezawem wzgardziłem. |
13. | POZNAŃSKA | Tak też napisano: "Jakuba umiłowałem bardziej, Ezawa zaś mniej umiłowałem". |
14. | WARSZ.PRASKA | zgodnie z tym, co jest napisane: Jakuba umiłowałem, Ezawa miałem w nienawiści. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | tak, jak jest napisane: Jakóba umiłowałem, zaś Ezawa nie ścierpiałem. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Stało się tak zgodnie z zapowiedzią: Jakuba ukochałem, a Ezawa odsunąłem. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Tak, jak jest napisane: Jakuba umiłowałem, ale Ezawem wzgardziłem. |