| 1. | WUJEK.1923 | Zaprawdę bowiem Bóg nie potępi bez przyczyny, ani Wszechmocny wywróci sądu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A zgoła Bóg przewrotnie nie czyni, a Wszechmocny nie podwraca sądu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nie, naprawdę Bóg nie czyni przewrotnie, Wszechmocny nie wypacza sądu. |
| 4. | CYLKOW | Zaprawdę, nie działa Bóg niesprawiedliwie, a Wszechmocny nie wykrzywia prawa. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Wszak zaprawdę! Bóg nie popełnił nieprawości. Wszechmocny nie naruszył sprawiedliwości. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | O nie! Bóg zła nie czyni, ani prawa nie łamie Wszechmocny. |
| 7. | BRYTYJKA | Bo to jest pewne, że Bóg nie popełnia bezprawiai Najwyższy nie łamie prawa. |
| 8. | POZNAŃSKA | Nie, naprawdę Bóg nie działa niegodziwie, Wszechmogący nie narusza sprawiedliwości. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | O nie, nie czyni Bóg bezprawia, nie popełnia Wszechmocny grzechu. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaprawdę, Bóg niegodziwie nie działa, Wszechmocny nie wykrzywia sądu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Z całą pewnością Bóg nie dopuszcza się niegodziwości, Najwyższy nie wypacza prawa. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Tak, z pewnością Bóg nie postępuje niegodziwie, Wszechmogący nie wypacza prawa. |