« Hiob 34:2 Księga Hioba 34:3 Hiob 34:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ucho bowiem słów doświadcza, a gardło smakowaniem jadło rozeznawa.
2.GDAŃSKA.1881Bo ucho słów doświadcza, jako podniebienie smakuje pokarmu.
3.GDAŃSKA.2017Ucho bowiem bada słowa, jak podniebienie smakuje pokarm.
4.CYLKOWAlbowiem ucho wyróżnia mowy, jako podniebienie pokarmu kosztuje.
5.KRUSZYŃSKIUcho bowiem rozstrzyga o słowach, jako podniebienie pokarm smakuje.
6.TYSIĄCL.WYD5bo ucho odróżnia słowa, a podniebienie smakuje pokarmy.
7.BRYTYJKABo ucho bada słowa, jak podniebienie smakuje pokarmu.
8.POZNAŃSKAUcho bowiem rozpoznaje słowa, jak podniebienie smak pokarmów.
9.WARSZ.PRASKABo uchem odróżnia się słowa, a podniebieniem – smak pokarmów.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bowiem ucho rozróżnia mowy, tak jak podniebienie kosztuje pokarm.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITbo ucho bada słowa, jak podniebienie smakuje potrawy.
12.TOR.PRZ.2023Bo ucho bada słowa, jak i podniebienie smakuje pokarm.