« Hiob 34:31 Księga Hioba 34:32 Hiob 34:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźlim zbłądził, ty mię naucz: jeźlim nieprawie mówił, więcéj nie przydam.
2.GDAŃSKA.1881Nadto jeźlibym czego nie baczył, ty mię naucz; jeźlim nieprawość popełnił, nie uczynię tego więcej.
3.GDAŃSKA.2017Naucz mnie tego, czego nie widzę; jeśli popełniłem nieprawość, już więcej tego nie uczynię.
4.CYLKOWJeślim czego nie baczył, Ty mnie naucz, jeślim niecność popełnił, nie uczynię tego nadal,
5.KRUSZYŃSKIokaż mi, czego ja nie znam, jeślim niegodziwie postąpił, nie uczynię tak więcej!"
6.TYSIĄCL.WYD5Ty pokaż mi, czego nie widzę, poprawię, co źle uczyniłem.
7.BRYTYJKATy mnie tego naucz, czego Ja nie widzę; jeżeli popełniłem bezprawie, już tego nie uczynię!
8.POZNAŃSKAPokaż mi, czego nie widzę, a jeślim nieprawość popełnił, poprawię się" -
9.WARSZ.PRASKApoucz mnie o tym, czego sam nie widzę; jeślim się zła dopuścił, już go nie powtórzę –
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a jeśli na coś nie uważałem – Ty mnie naucz; jeżeli popełniłem niecność, nadal tego nie będę czynił
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTy mnie poucz w tym, czego ja nie widzę. Jeśli popełniłem nieprawość, więcej jej nie popełnię.
12.TOR.PRZ.2023Ty mnie naucz tego, czego nie widzę; jeśli popełniłem nieprawość, ponownie jej nie popełnię .