« 4Moj 33:55 4 Księga Mojżeszowa 33:56 4Moj 34:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPA csokoliciem jim umyślił uczynić, wam uczynię”.
2.WUJEK.1923A cokolwiekiem im był umyślił uczynić, wam uczynię.
3.GDAŃSKA.1881I stanie się, że com umyślił onym uczynić, wam uczynię.
4.GDAŃSKA.2017Wtedy uczynię wam to, co zamierzałem uczynić im.
5.CYLKOWA stanie się, że com umyślił uczynić im, uczynię wam!"
6.KRUSZYŃSKII ja postąpię z wami, jako zamierzyłem postąpić".
7.MIESESi będzie, iż, jak Ja zamierzałem uczynić im, postąpię z wami ”.
8.TYSIĄCL.WYD5Wtedy uczynię wam to, co im zamierzałem uczynić.
9.BRYTYJKAWtedy uczynię wam to, co im zamyślałem uczynić.
10.POZNAŃSKAJa zaś postąpię z wami tak, jak zamierzałem z nimi postąpić.
11.WARSZ.PRASKAWtedy i ja sam postąpię z wami tak, jak postanowiłem postąpić z nimi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I stanie się, że co zaplanowałem im uczynić wam uczynię.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWówczas to, co zamierzałem uczynić im, uczynię wam.