« 2Moj 37:14 2 Księga Mojżeszowa 37:15 2Moj 37:16 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPA ty żerdzi udziełał z drzewia setym, a obłożył je złotem,
2.WUJEK.1923Same téż drążki uczynił z drzewa Setym i powlókł je złotem.
3.GDAŃSKA.1881Porobił i drążki z drzewa sytym, i powlókł je złotem do noszenia stołu.
4.GDAŃSKA.2017Porobił drążki z drewna akacjowego do noszenia stołu i powlókł je złotem.
5.CYLKOWI zrobił drążki te z drzewa akacyowego, i powlókł je złotem - dla unoszenia stołu.
6.KRUSZYŃSKIDrążki uczynił z drzewa akacjowego i powlókł je złotem: dla przenoszenia stołu.
7.MIESESSporządził drążki te z drzewa akacjowego i powlókł je złotem, ażeby nosić stół [zapomocą nich].
8.TYSIĄCL.WYD5A zrobił te drążki z drewna akacjowego i pokrył je złotem. Przenoszono stół za ich pomocą.
9.BRYTYJKADrążki te zrobił z drzewa akacjowego i pokrył je złotem. Na nich noszono ten stół.
10.POZNAŃSKADrążki te wykonał z drzewa akacjowego i pokrył je złotem; [na nich] miał być przenoszony ten stół. 1
11.WARSZ.PRASKAWykonał z drewna akacjowego drążki i pokrył je złotem. Służyły one do przenoszenia stołu.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobił z drzewa akacjowego też te drążki do unoszenia stołu oraz powlókł je złotem.