« 2Moj 37:22 2 Księga Mojżeszowa 37:23 2Moj 37:24 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPI udziełał świecidlnikow siedm z gasidły swymi a ssędy, gdzie ustawiony są ku gaszeniu, z złota przeczystego.
2.WUJEK.1923Uczynił téż siedm lamp z nożyczkami ich i naczynie, w którychby ustrzyżki gaszono, ze złota najczystszego.
3.GDAŃSKA.1881Uczynił też siedem lamp do niego, i nożyczki do nich i kaganki jego ze złota szczerego.
4.GDAŃSKA.2017Zrobił też do niego siedem lamp oraz szczypce i naczynia na popiół ze szczerego złota.
5.CYLKOWI zrobił lamp do niego siedm, i szczypczyki jego, i popielniczki jego, ze złota szczerego.
6.KRUSZYŃSKII wykonał dla niego siedm lamp, a szczypce do niego i jego popielnice ze złota czystego.
7.MIESESSporządził siedem lampek do niego, oraz szczypczyki jego i popielniczki jego ze szczerego złota.
8.TYSIĄCL.WYD5Uczynił z czystego złota siedem lamp oraz szczypce i popielnice do knotów.
9.BRYTYJKAZrobił też do niego siedem lamp. Jego szczypce i popielniczki były ze szczerego złota.
10.POZNAŃSKAPotem wykonał siedem lamp do niego wraz ze szczypcami i popielnicami z czystego złota.
11.WARSZ.PRASKAZrobił też siedem lamp oraz szczypce [do obcinania knotów] i naczynia na popiół, wszystko ze szczerego złota.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I zrobił do niego siedem lamp, jego szczypczyki, i jego popielniczki ze szczerego złota.