« 2Moj 37:23 2 Księga Mojżeszowa 37:24 2Moj 37:25 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPŚwiecidlnik se wszą swoją przyczyną ważył jest grzywnę złota.
2.WUJEK.1923Talent złota ważył lichtarz ze wszytkiem naczyniem swojem.
3.GDAŃSKA.1881Z talentu złota szczerego uczynił go, i wszystko naczynie jego.
4.GDAŃSKA.2017Zrobił go i wszystkie naczynia do niego z talentu szczerego złota.
5.CYLKOWZ talentu złota szczerego wykonał go i wszystkie przybory jego.
6.KRUSZYŃSKINa zrobienie go i jego wszystkich naczyń zużyto jeden talent złota czystego.
7.MIESESZ talentu szczerego złota wykonał go, oraz wszystkie sprzęty jego.
8.TYSIĄCL.WYD5Z talentu zaś czystego złota wykonał świecznik i wszystkie jego przybory.
9.BRYTYJKAZrobił go i wszystkie jego przybory z talentu szczerego złota.
10.POZNAŃSKAZrobił świecznik z jednego talentu czystego złota wraz ze wszystkimi jego [dodatkowymi] naczyniami.
11.WARSZ.PRASKAZużyto cały talent złota czystego na sporządzenie świecznika z wszystkimi jego przyborami.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wykonał go oraz wszystkie jego przybory z talentu szczerego złota.