« 2Moj 37:4 2 Księga Mojżeszowa 37:5 2Moj 37:6 » 

1.ZOFII.UWSP.IJPa ty przewlekł przez kręgi, ktore były na boce skrzynki ku noszeniu jej.
2.WUJEK.1923I które włożył w kolca, które były po bokach skrzynie, ku noszeniu jéj.
3.GDAŃSKA.1881I przewlekł drążki przez kolce po stronach skrzyni, aby na nich noszona była skrzynia.
4.GDAŃSKA.2017I włożył drążki w pierścienie po obu stronach arki, aby arka była na nich noszona.
5.CYLKOWI włożył drążki do pierścieni po bokach arki, dla unoszenia arki.
6.KRUSZYŃSKIDrążki przeprowadził przez pierścienie po bokach arki dla jej podnoszenia.
7.MIESESi przeprowadził drążki te przez te pierścienie po bokach arki, ażeby nosić arkę [zapomocą nich].
8.TYSIĄCL.WYD5I do pierścieni po obu bokach arki włożył te drążki [służące] do jej przenoszenia.
9.BRYTYJKADrążki te włożył do pierścieni po bokach skrzyni, aby na nich nosić skrzynię.
10.POZNAŃSKAPotem wsunął te drążki do pierścieni po bokach Arki, by można było Arkę przenosić.
11.WARSZ.PRASKANastępnie wsunął drążki w pierścienie znajdujące się po bokach arki, żeby można było ją przenosić.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem drążki włożył do pierścieni po bokach arki, w celu unoszenia arki.