1. | BUDNY.1574 | Bóg ojców naszych wzbudził Jesusa, któregoście wy zabili zawiesiwszy na drzewie. |
2. | WUJEK.1923 | Bóg ojców naszych wzbudził Jezusa, któregoście wy zabili, zawiesiwszy na drzewie. |
3. | RAKOW.NT | On Bóg Ojców naszych wzbudził Jezusa, któregoście wy zamordowali zawiesiwszy na drzewie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Bóg on ojców naszych wzbudził Jezusa, któregoście wy zabili, zawiesiwszy na drzewie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego wy zabiliście, zawiesiwszy na drzewie. |
6. | JACZEWSKI | Bóg ojców naszych wzbudził Jezusa, któregoście wy zabili, zawiesiwszy go na drzewie. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Bóg ojców naszych wskrzesił Jezusa, którego wyście zgładzili, powiesiwszy na drzewie. |
8. | MARIAWICI | Bóg ojców naszych wskrzesił Jezusa, Któregoście wy zabili, zawiesiwszy na drzewie; |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Bóg ojców naszych wskrzesił Jezusa, któregoście wy zgładzili, zawiesiwszy na drzewie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Bóg ojców naszych wskrzesił Jezusa, któregoście wy zgładzili, zawiesiwszy na drzewie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg naszych ojców wskrzesił Jezusa, którego wy straciliście, zawiesiwszy na drzewie. |
12. | BRYTYJKA | Bóg ojców naszych wzbudził Jezusa, którego wy zgładziliście, zawiesiwszy na drzewie, |
13. | POZNAŃSKA | Bóg ojców naszych wskrzesił Jezusa, którego straciliście przez ukrzyżowanie. |
14. | WARSZ.PRASKA | A to właśnie Bóg ojców naszych zmartwychwskrzesił Jezusa, którego wyście zgładzili przybiwszy do krzyża. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg naszych przodków wskrzesił Jezusa, którego wy wzięliście w swoje ręce, zawieszając na drewnie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wy zgładziliście Jezusa. Zawiesiliście Go na krzyżu. Ale Bóg naszych ojców Go wzbudził. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Bóg naszych ojców wzbudził Jezusa, którego wy własnymi rękami zabiliście, zawieszając na drzewie. |