« Joz 18:12 Księga Jozuego 18:13 Joz 18:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A przechodząc wedle Luzy na południe, to jest Bethel; i zstępuje do Atarothaddar na górę, która jest na południe Bethhoron niższego.
2.GDAŃSKA.1881A stamtąd idzie ta granica do Luz, od strony południowej Luzy, która jest Betel, a puszcza się ta granica do Attarot Adar podle góry, która jest od południa Betoron dolnego.
3.GDAŃSKA.2017A stamtąd granica biegła do Luz, od strony południowej Luz, czyli Betel, a schodziła do Atarot-Addar pod górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.
4.CYLKOWZtąd zabiega granica ku Luzowi, mianowicie na południe górskiej krawędzi Luz czyli Bethel; poczem zstępuje granica do Ateroth Addar na górę położoną po stronie południowej dolnego Beth Horon.
5.KRUSZYŃSKIStąd przechodziła granica do Luzy, na południe przełęczy górskiej Luzy, czyli Bethelu; dalej opuszczała się granica ku Atroth-Addar przez górę, która jest na południe dolnego Beth-Horon.
6.TYSIĄCL.WYD5Stąd biegła granica do Luz, na południe przełęczy górskiej Luz, czyli Betel, po czym granica schodziła ku Atrot-Addar przez górę, która jest na południe dolnego Bet-Choron.
7.BRYTYJKAStamtąd granica biegnie do Luz na południe od grzbietu górskiego Luz – to jest Betel – następnie granica schodzi do Atarot-Addar w stronę góry, leżącej na południe od dolnego Bet-Choron.
8.POZNAŃSKANastępnie biegnie do Luz, południowym zboczem Luz, czyli Betel, zniża się do Atrot-Addar, a następnie wspina się ku górze na południe do dolnego Bet-Choron.
9.WARSZ.PRASKAStamtąd granica biegła do Luz, po zboczu Luz od strony południowej, to jest Betel, i zstępowała do Atrot–Addar łańcuchem górskim, ciągnącym się na południe od dolnego Bet–Choron.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Stąd granica zabiega ku Luzowi, mianowicie, na południe górskiej krawędzi Luz, czyli Betel. Potem granica schodzi do Ateroth Addar, na górę położoną po południowej stronie dolnego Beth Horon.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITStamtąd granica biegła do zbocza Luz od południa, czyli do Betel, po czym w dół do Atrot-Addar przez górę, która leży na południe od dolnego Bet-Choron.