1. | WUJEK.1923 | I wziął król pierścień, który był kazał wziąć od Amana i dał Mardocheuszowi. A Esther postanowiła Mardocheusza nad domem swoim. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Tedy zdjął król pierścień swój, który był wziął od Hamana, i dał go Mardocheuszowi, a Ester postanowiła Mardocheusza nad domem Hamanowym. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy król zdjął swój pierścień, który zabrał Hamanowi, i dał go Mardocheuszowi. Estera zaś ustanowiła Mardocheusza nad domem Hamana. |
4. | CYLKOW | I zdjął król pierścień swój, który kazał odebrać Hamanowi, i oddał go Mardechajowi. Estera zaś postanowiła Mardechaja nad domem Hamana. |
5. | KRUSZYŃSKI | Król zdjął pierścień swój, który odebrał od Amana i dał go Mardocheuszowi; Estera zaś postawiła Mardocheusza nad domem Amana. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wtedy król zdjął swój sygnet, który odebrał Hamanowi, i dał go Mardocheuszowi. Estera zaś ustanowiła Mardocheusza zarządcą domu Hamana. |
7. | BRYTYJKA | Zdjął tedy król swój sygnet, który odebrał Hamanowi, i dał go Mordochajowi. Estera zaś uczyniła Mordochaja przełożonym nad domem Hamana. |
8. | POZNAŃSKA | I zdjął król swój pierścień, który kazał odebrać Hamanowi, i podarował go Mardocheuszowi, a Estera ustanowiła go zarządcą pałacu Hamana. |
9. | WARSZ.PRASKA | Król zdjął z własnego palca pierścień z pieczęcią, który kazał odebrać Hamanowi i przekazał ów pierścień Mardocheuszowi, a Estera ustanowiła Mardocheusza zarządcą domu Hamana. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc król zdjął swój pierścień, który kazał odebrać Hamanowi i dał go Mardechajowi. Zaś Estera ustanowiła Mardechaja zarządcą nad domem Hamana. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W czasie spotkania król zdjął z palca sygnet, który odebrał Hamanowi, i dał go Mordochajowi. A Estera ustanowiła Mordochaja zarządcą domu Hamana. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Zsunął też król swój pierścień, który zabrał Hamanowi i dał go Mordocheuszowi. A Estera ustanowiła Mordocheusza zarządcą nad domem Hamana. |