1. | BUDNY.1574 | Ani ziemią, iż podnożek jest nóg jego, ani Jerozolimem, iż miasto jest wielkiego Króla, ani głową swą kląć się będziesz. |
2. | WUJEK.1923 | Ani na ziemię; albowiem jest podnóżkiem nóg jego, ani na Jeruzalem; albowiem jest miasto wielkiego króla, |
3. | RAKOW.NT | Ani na ziemię, iż podnóżkiem jest nóg jego; ani na Jerozolimę, iż miastem jest onego wielkiego Króla; |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem nóg jego; ani na Jeruzalem, gdyż jest miasto wielkiego króla; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem jego stóp, ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem wielkiego króla. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Ani na ziemię, albowiem jest podnóżkiem nóg jego: ani na Jeruzalem, albowiem jest miasto wielkiego króla. |
7. | SZCZEPAŃSKI | ani mi ziemię, bo jest podnóżkiem stóp Jego; ani na Jerozolimę, bo jest miastem wielkiego króla; |
8. | MARIAWICI | ani na ziemię, ponieważ jest podnóżkiem nóg Jego; ani na Jeruzalem, albowiem jest miastem Wielkiego Króla; |
9. | GRZYM1936 | ani na ziemię, bo jest podnóżkiem nóg Jego; ani na Jerozolimę, bo miastem jest wielkiego króla. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | ani na ziemię, bo jest podnóżkiem nóg jego; ani na Jeruzalem, gdyż jest miastem wielkiego króla. |
11. | DĄBR.GR.1961 | ani na ziemię, bo jest podnóżkiem stóp Jego, ani na Jeruzalem gdyż jest miastem wielkiego króla. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | ani na ziemię, bo jest podnóżkiem stóp Jego; ani na Jerozolimę, bo jest miastem wielkiego Króla. |
13. | BRYTYJKA | Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem stóp jego, ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem wielkiego króla; |
14. | POZNAŃSKA | Ani na ziemię, bo to podnóżek Jego stóp. Ani na Jerozolimę, bo to miasto wielkiego Króla. |
15. | WARSZ.PRASKA | ani na Jerozolimę, bo jest miastem wielkiego Króla. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem Jego nóg; ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem Wielkiego Króla; |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | ani na ziemię, gdyż jest Jego podnóżkiem, ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem Wielkiego Króla. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Ani na ziemię, gdyż jest podnóżkiem Jego stóp; ani na Jerozolimę, gdyż jest miastem wielkiego króla; |