« Psal 137:1 Księga Psalmów 137:2 Psal 137:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(136:2) Na wirzbach w pośrzodku jej zawiesieli jesmy organy nasze.
2.PS.PUŁAWSKI(136:2) Na wirzbach pośrod jej zawiesilismy organy nasze.
3.WUJEK.1923Na wierzbach w pośród jéj powieszaliśmy muzyckie naczynia nasze.
4.GDAŃSKA.1881Na wierzbach, które są w nim, zawieszaliśmy harfy nasze.
5.GDAŃSKA.2017Na wierzbach tamtej krainy zawiesiliśmy nasze harfy;
6.GÖTZE.1937Na wierzbach, które tam są, zawieszaliśmy lutnie nasze.
7.CYLKOWNa wierzbach tam zawieszaliśmy lutnie nasze.
8.KRUSZYŃSKINa wierzbach, które są w pośrodku dolin jego zawiesiliśmy harfy nasze.
9.ASZKENAZY Na wierzbach w pośrodku niego zawiesiliśmy harfy nasze.
10.SZERUDATam na wierzbach zawiesiliśmy lutnie nasze,
11.TYSIĄCL.WYD1(136:2) Na wierzbach tamtej krainy zawiesiliśmy nasze harfy.
12.TYSIĄCL.WYD5Na topolach tamtej krainy zawiesiliśmy nasze harfy.
13.BRYTYJKANa wierzbach w tamtej krainie Zawiesiliśmy lutnie nasze,
14.POZNAŃSKAZawiesiliśmy lutnie nasze na wierzbach owej ziemi.
15.WARSZ.PRASKANasze harfy zawiesiliśmy na wierzbach tamtego kraju.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.W nim na wierzbach zawieszaliśmy nasze lutnie.
17.EIB.BIBLIA.2016Na tamtejszych wierzbach Powiesiliśmy nasze lutnie,