1. | WUJEK.1923 | Bo każdy, co na wojnie uchwycił, jego było. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (Bo żołnierze, co łupem dostali, sobie otrzymali.) |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wojownicy bowiem zatrzymali łup, każdy dla siebie. |
4. | CYLKOW | Szeregowi zaś - grabili każdy dla siebie. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wojacy każdy zatrzymał swój łup dla siebie. |
6. | MIESES | [albowiem] mężowie [,należący do] hufca wojennego[,] grabili każdy dla siebie. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Każdy ze zwykłych wojowników posiadał jeszcze swój własny łup. |
8. | BRYTYJKA | Zwykli żołnierze łupili każdy dla siebie. |
9. | POZNAŃSKA | Wojownicy [jednak] zatrzymali łup [w złocie] tylko dla siebie. |
10. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy wojownicy zatrzymali nadto dla siebie swój własny łup. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś szeregowi grabili każdy dla siebie. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co do wojowników z zastępu, to każdy zdobywał łup dla siebie. |