1. | ZOFII.UWSP.IJP | A przeto pięćdziesiąt slał kręgow złotych, ktore by dzierżały opon dzierżadła a by był jeden stan. |
2. | WUJEK.1923 | Przeto ulał i pięćdziesiąt kolców złotych, któreby ujmowały petlice opon, i był jeden przybytek. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Uczynił też pięćdziesiąt haczyków złotych, a spiął opony jednę ku drugiej haczykami; i tak uczyniony jest przybytek jeden. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Zrobili też pięćdziesiąt złotych haczyków i spięli jedną zasłonę z drugą tymi haczykami. I tak przybytek stanowił jedną całość. |
5. | CYLKOW | I zrobił pięćdziesiąt zapinek złotych, i spiął opony jednę z drugą zapinkami, - i był przybytek całością. |
6. | KRUSZYŃSKI | I zrobiono pięćdziesiąt haczyków złotych i spięto pokrowce jeden do drugiego haczykami, że był Przybytek jeden. |
7. | MIESES | Sporządzono pięćdziesiąt zapinek ze złota i spięto opony te jedną z drugą zapomocą tych zapinek – tak, iż Przybytek stał się jednością. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Ponadto przyszyli pięćdziesiąt złotych kółek i związali tkaniny za pomocą tych kółek, tak że przybytek stanowił jedną całość. |
9. | BRYTYJKA | Zrobił też pięćdziesiąt złotych haczyków i spiął zasłony jedną z drugą haczykami tak, że przybytek stanowił jedną całość. |
10. | POZNAŃSKA | Potem wykonał pięćdziesiąt złotych haczyków. Za pomocą tych haczyków spiął odpowiednio maty z sobą. Tak Przybytek utworzył jedną całość. |
11. | WARSZ.PRASKA | Zrobiono również pięćdziesiąt złotych agraf, za pomocą których połączono skrajne tkaniny, tak że cały przybytek tworzył jedną całość. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zrobiono też pięćdziesiąt złotych zapinek oraz spięto osłony zapinkami, jedną z drugą. Więc Przybytek stał się całością. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Do tego zrobił pięćdziesiąt złotych haczyków, spiął nimi zasłony i części przybytku połączył w jedną całość. |