« Iza 63:17 Księga Izajasza 63:18 Iza 63:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jako nie posiedli lud twój święty: nieprzyjaciele nasi podeptali świątnicę twoje.
2.GDAŃSKA.1881Na mały czas posiadł ziemię lud świętobliwości twojej; nieprzyjaciele nasi podeptali świątnicę twoję.
3.GDAŃSKA.2017Lud posiadł na krótki czas, nasi wrogowie zaś zdeptali twoją świątynię.
4.CYLKOWNiedługo dzierżył naród święty Twój, - nieprzyjaciele nasi podeptali świątynię Twoję.
5.TYSIĄCL.WYD5Czemu bezbożni wtargnęli w Twoje Miejsce Święte, wrogowie nasi podeptali Twoją świątynię?
6.BRYTYJKADlaczego bezbożni wkroczyli do twojej świętości, nasi nieprzyjaciele podeptali twoją świątynię?
7.POZNAŃSKADlaczego bezbożni wdarli się do Twojej świątnicy, wrogowie nasi stratowali Twą Świątynię?
8.WARSZ.PRASKADlaczego bezbożni napadli na Twój przybytek, czemu nasi wrogowie bezczeszczą Twą Świątynię?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twój święty naród niedługo trzymał ziemię, Twoją Świątynię podeptali nieprzyjaciele.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITWywłaszczyli Twój święty lud, uznali to za drobnostkę - nasi nieprzyjaciele podeptali Twą świątynię!