« Hiob 4:9 Księga Hioba 4:10 Hiob 4:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Ryk lwi i głos lwice i zęby lwich szczeniąt skruszone są.
2.GDAŃSKA.1881Ryk lwi, i głos lwicy, i zęby lwiąt wytrącają.
3.GDAŃSKA.2017Ryk lwa, głos dzikiego lwa i zęby lwiątek są złamane.
4.CYLKOWPoryk lwa i pomruk lwicy - kły lwiąt skruszone!
5.KRUSZYŃSKIRyk lwi i głos lwicy i zęby szczeniąt lwich bywają złamane.
6.TYSIĄCL.WYD5Ryk lwa, wrzask lwicy, łamią się i zęby lwiątek;
7.BRYTYJKARyk lwa, pomruk lwicy ustał i kły lwiąt skruszone,
8.POZNAŃSKARyk lwa i wycie dzikiego zwierza [ustanie] a zęby młodych lwiątek zostaną starte;
9.WARSZ.PRASKALwy ryczą groźnie, zawodzą lwice, kruszą się zęby lwiątek.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ustaje ryk lwa i pomruk lwicy, a kły lwiąt zostają skruszone.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITporykiwania lwów, pomruki drapieżników, a lwiętom wypadały kły!
12.TOR.PRZ.2023Ryk lwa, głos młodego lwa i kły lwiątek łamią się.