« Hiob 4:13 Księga Hioba 4:14 Hiob 4:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zjął mię strach i drżenie, i wszystkie kości moje przestraszone są.
2.GDAŃSKA.1881Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.
3.GDAŃSKA.2017Ogarnęły mnie strach i drżenie, od których wszystkie moje kości zadrżały.
4.CYLKOWLęk ogarnął mnie i drżenie, a wszystkie członki moje zadygotały.
5.KRUSZYŃSKIodczułem strach i trwogę, aż przestraszyły się wszystkie kości moje.
6.TYSIĄCL.WYD5Strach mnie ogarnął i drżenie, że wszystkie się kości zatrzęsły,
7.BRYTYJKAStrach mnie ogarnął i drżenie przeniknęło moje członki,
8.POZNAŃSKAopanowały mnie lęk i trwoga, tak że od strachu drżały wszystkie kości moje.
9.WARSZ.PRASKAStrach mnie ogarnął i drżenie i trzęsły się wszystkie moje kości.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.ogarnął mnie lęk i drżenie, zadygotały wszystkie moje członki.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITStrach mnie ogarnął i drżenie, lęk przeszył do szpiku kości,
12.TOR.PRZ.2023Ogarnęła mnie trwoga i drżenie, i sen sprawił, że bardzo przeraziły się moje kości.