« Heb 11:30 List do Hebrajczyków 11:31 Heb 11:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(11:37) Wiarą Rachab wszetecznica nie zgynęła znieposłusznemi, przyjąwszy szpiegi spokojem.
2.WUJEK.1923Wiarą Rahab nierządnica nie zginęła z niewiernemi: przyjąwszy z pokojem szpiegi.
3.RAKOW.NTWiarą, Rahab wszetecznica nie zginęła wespół z onymi, którzy byli nieposłusznymi, przyjąwszy szpiegi z pokojem.
4.GDAŃSKA.1881Wiarą Rachab wszetecznica nie zginęła wespół z nieposłusznymi, przyjąwszy z pokojem szpiegów do gospody.
5.GDAŃSKA.2017Przez wiarę nierządnica Rachab nie zginęła razem z niewierzącymi, gdyż w pokoju przyjęła szpiegów.
6.JACZEWSKIWiarą powodowana, utrzymująca zajazd, Rachaba, przyjęła szpiegów i nie zginęła razem z niewiernymi.
7.SYMONPrzez wiarę Rachab nierządnica nie zginęła z niewiernymi, przeto iż wysłanym na zwiady dała u siebie schronienie bezpieczne.
8.MARIAWICIWiarą Rahab nierządnica nie zginęła z niewiernymi, przyjąwszy w pokoju szpiegów.
9.DĄBR.WUL.1973Przez wiarę nierządnica Rahab nie zginęła z niewiernymi, przyjąwszy przyjaźnie posłanych na zwiady.
10.DĄBR.GR.1961Przez wiarę nierządnica Rahab nie zginęła z niewiernymi, przyjąwszy przyjaźnie posłanych na zwiady.
11.TYSIĄCL.WYD5Dzięki wierze nierządnica Rachab nie zginęła razem z niewierzącymi, bo gościnnie przyjęła wysłanych na zwiady.
12.BRYTYJKAPrzez wiarę nie zginęła nierządnica Rahab wraz z nieposłusznymi, bo przyjęła przyjaźnie wywiadowców.
13.POZNAŃSKADzięki wierze nierządna Rahab nie zginęła razem ze stawiającymi opór, bo życzliwie przyjęła wywiadowców.
14.WARSZ.PRASKADzięki wierze nierządnica Rahab przyjęła gościnnie wysłanych na zwiady [Izraelitów] i nie zginęła wespół z bezbożnymi.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z wiary prostytutka Rachab, kiedy przyjęła szpiegów wraz z pokojem nie zginęła wraz z tymi, co byli nieposłuszni.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITDzięki wierze Rachab, prostytutka, nie zginęła razem z niewiernymi, gdyż przyjaźnie przyjęła zwiadowców.
17.TOR.PRZ.Przez wiarę nierządnica Rahab nie zginęła razem z tymi, którzy byli nieposłuszni, bo w pokoju przyjęła zwiadowców.