1. | PS.FLORIAŃSKI | (36:37) Widział jeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libańskie |
2. | PS.PUŁAWSKI | (36:37) Widziałeśm niemiłościwego nadpowyszonego i podniesionego jako cedry libań❬s❭kie |
3. | WUJEK.1923 | Widziałem niezbożnika wyniosłego, i podniesionego jako cedry Libańskie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Widziałem niezbożnika nader wyniosłego, a rozłożonego jako drzewo zielone samorosłe; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Widziałem niegodziwego bardzo wyniosłego i rozpierającego się jak zielone drzewo laurowe; |
6. | PS.BYCZ.1854 | Widziałem bezbożnika strasznego, i-rozpościerającego-się, jakby-dzikié-drzewo zieloné. |
7. | GÖTZE.1937 | Widziałem bezbożnika potężnego, rozszerzał się jak dziko rosnące i zieleniejące drzewo. |
8. | CYLKOW | Widziałem niezbożnika przemożnego, rozpierającego się niby samorosłe drzewo zielone. |
9. | KRUSZYŃSKI | Resz. Widziałem bezbożnika wyniosłego, i rozłożonego jako cedr zielony. |
10. | ASZKENAZY | Widziałem potężnego nikczemnika, który rozpierał się niby rozkwitające drzewo wawrzynu. |
11. | SZERUDA | Widziałem bezbożnika zuchwałego, rozpierającego się jak cedr Libanu. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (36:35) {Pesz} Widziałem, jak niezbożny się pysznił i rozpierał się jak cedr rozłożysty. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | {Resz} Widziałem, jak występny się pysznił i rozpierał się jak cedr zielony. |
14. | BRYTYJKA | Widziałem okrutnego bezbożnika, Rozpierającego się jak cedr Libanu. |
15. | POZNAŃSKA | Widziałem człowieka bezbożnego, pełnego zuchwałości, który rozpierał się jak rozłożyste drzewo. |
16. | WARSZ.PRASKA | [Resz] Patrzyłem na wyniosłość bezbożnika, który się pysznił jak cedr zielony. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Widziałem wyniosłego bezbożnika, rozpierającego się niby samorosłe, zielone drzewo. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Widziałem bezbożnego okrutnika. Rozpierał się jak dorodne drzewo, |
19. | TOR.PRZ.2023 | Widziałem niegodziwego napawającego przerażeniem i rozpierającego się jak zielone drzewo w rodzimej glebie. |