« Psal 22:11 Księga Psalmów 22:12 Psal 22:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(21:12) Ogarnęły mie cieląt wiele i juńcowie tłuści osiedli mie.
2.PS.PUŁAWSKI(21:12) Ogardnęły mie cielęta wiele i juńcowie tłuści osiedli mie.
3.WUJEK.1923(22:13) Obtoczyli mię cielcy mnodzy, bycy tłuści oblegli mię.
4.GDAŃSKA.1881(22:13) Obtoczyło mię mnóstwo cielców; byki z Basan obległy mię.
5.GDAŃSKA.2017Otoczyło mnie mnóstwo cielców, osaczyły mnie byki Baszanu.
6.GÖTZE.1937(22:13) Otoczyły mnie potężne byki; woły z Basan obległy mię.
7.CYLKOW(22:13) Otoczyła mnie byków gromada, mocarze Baszanu oblegli mnie.
8.KRUSZYŃSKI(22:13) Otoczyło mnie wiele cielców - woły z Basanu obiegły mnie.
9.ASZKENAZY (22:13) Otoczyło mnie mnogo bawołów, byki Baszanu mię okrążyły.
10.SZERUDA(22:13) Otoczyło mnie mnóstwo cielców, obiegły mnie byki Baszanu.
11.TYSIĄCL.WYD1(21:13) Otoczyło mnie mnóstwo cielców, byki Baszanu mnie osaczają.
12.TYSIĄCL.WYD5(22:13) Otacza mnie mnóstwo cielców, osaczają mnie byki Baszanu.
13.BRYTYJKA(22:13) Otoczyło mnie mnóstwo cielców, Obległy mnie byki Baszanu...
14.POZNAŃSKA(22:13) Otoczyło mnie stado cielców, osaczyły mnie bawoły Baszanu;
15.WARSZ.PRASKAOtacza mnie mnóstwo młodych cielców wszędzie pełno byków z Baszanu.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(22:13) Otoczyła mnie gromada byków, oblegli mnie mocarze Baszanu.
17.EIB.BIBLIA.2016(22:13) Otoczyło mnie stado byków, Obległy mnie wściekłe buhaje Baszanu.