Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Któremu Micheasz odpowiedział: Żywie Pan, że, cokolwiek mi rzecze Bóg mój, to mówić będę. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł Micheasz: Jako żyje Pan, że co mi kolwiek rozkaże Bóg mój, to mówić będę. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Micheasz odpowiedział: Jak żyje PAN, będę mówił to, co Bóg mi rozkaże. | | 4. | KRUSZYŃSKI | Micheasz odpowiedział: "Żywie Bóg! że tylko to, co mi Bóg mój oznajmi, to powiem!" | | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Wówczas Micheasz odrzekł: Na życie Pana! Na pewno będę mówił to, co powie mój Bóg. | | 6. | BRYTYJKA | A Micheasz odpowiedział: Jako żyje Pan, będę mówił tylko to, co powie mój Bóg. | | 7. | POZNAŃSKA | Odpowiedział Mikajehu: - Jak prawdą jest, że żyje Jahwe, tak ja będę mówił to, co mi oznajmi mój Bóg! | | 8. | WARSZ.PRASKA | Na życie Jahwe, ogłoszę to, co powie mi mój Bóg. | | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Micha powiedział: Żyje WIEKUISTY, i co mi rozkaże mój Bóg, to będę mówił. | | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Lecz Micheasz odpowiedział: Jak żyje PAN! Będę głosił tylko to, co Bóg mi powie. |
|