| 1. | WUJEK.1923 | I rzekł: Ci są dwaj synowie oliwy, którzy stoją przy Panującym wszystkiéj ziemi. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I rzekł: Teć są one dwie oliwy, które są u Panującego na wszystkiej ziemi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy powiedział: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całej ziemi. |
| 4. | CYLKOW | I rzekł: Są to dwaj pomazańcy, zostawający na służbie przy Panu całej ziemi. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | I wyjaśnił: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całego świata. |
| 6. | BRYTYJKA | A on odrzekł: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całej ziemi. |
| 7. | POZNAŃSKA | I rzekł: "To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całej ziemi". |
| 8. | WARSZ.PRASKA | wyjaśnił mi: Są to dwaj pomazańcy, którzy stoją przed Panem całej ziemi. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc rzekł: To są dwaj synowie oliwy, będący na służbie przy Panu całej ziemi. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy oznajmił: To dwaj namaszczeni, którzy stoją przy Panu całej ziemi. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Wtedy powiedział do mnie, mówiąc: To są dwaj pomazańcy, którzy stoją przy Panu całej ziemi. |