1. | WUJEK.1923 | Wszyscy ludzie go widzą, każdy patrzy z daleka. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wszyscy ludzie je widzą, człowiek przypatruje się nim z daleka. |
4. | CYLKOW | Wszyscy ludzie wpatrują się w nie, jakkolwiek śmiertelny zdaleka tylko je spostrzega. |
5. | KRUSZYŃSKI | Wszyscy ludzie widzą je, a człowiek przypatruje się z daleka. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ogląda je każdy z radością, choć widzi je tylko z daleka. |
7. | BRYTYJKA | Wszyscy ludzie wpatrywali się w nie z podziwem, chociaż człowiek widzi je tylko z daleka. |
8. | POZNAŃSKA | Wszyscy ludzie je widzą, choć każdy ogląda je z daleka. |
9. | WARSZ.PRASKA | Świat cały je podziwia, choć ogląda z daleka. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszyscy ludzie się w nie wpatrują, aczkolwiek śmiertelny widzi je tylko z daleka. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszyscy mu się przyglądali, człowiek oglądał je z oddali. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Cała ludzkość je widzi, człowiek przypatruje się im z daleka. |