| 1. | WUJEK.1923 | I obróciłem się a podniosłem oczy swoje i ujrzałem, a ono księga latająca. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Potemem się obrócił, a podniósłszy oczu swych ujrzałem, a oto księga leciała. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem odwróciłem się i gdy podniosłem swe oczy, spojrzałem, a oto latający zwój. |
| 4. | CYLKOW | I znowu podniosłem oczy swoje i spojrzałem, a oto rodał unoszący się. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Znowu podniosłem oczy i patrzyłem. I oto unosił się zwój. |
| 6. | BRYTYJKA | Potem znowu podniosłem oczy i spojrzałem, a oto był unoszący się zwój. |
| 7. | POZNAŃSKA | Znowu podniosłem oczy i patrzyłem: A oto zwój unosił się w powietrzu. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Potem, dalej patrząc, zobaczyłem latający w powietrzu zwój pisma. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Znowu podniosłem swoje oczy i spojrzałem – a oto unoszący się zwój. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy znów podniosłem wzrok, zobaczyłem unoszący się zwój. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | I odwróciłem się, a gdy podniosłem swój wzrok i spojrzałem – a oto unoszący się zwój. |