« Przys 24:14 Księga Przysłów 24:15 Przys 24:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie czyń zdrady, i nie szukaj niezbożności w domu sprawiedliwego i nie psuj pokoju jego.
2.GDAŃSKA.1881Nie czyń zasadzki, niezbożniku! na przybytek sprawiedliwego, a nie przeszkadzaj odpocznieniu jego.
3.GDAŃSKA.2017Nie czyhaj, niegodziwcze, przed mieszkaniem sprawiedliwego, nie burz miejsca jego odpoczynku;
4.KRAMSTUCKNie czatuj, złoczyńco, na mieszkanie sprawiedliwego, ty nie spustoszysz jego łoża,
5.CYLKOWNie wypatruj, niegodziwcze, sadyby sprawiedliwego, a nie opustoszaj miejsca wypoczynku jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Nie czatuj, bezbożny, przed mieszkaniem prawego, nie burz miejsca jego odpoczynku,
7.BRYTYJKANie czatuj, grzeszniku, przed mieszkaniem sprawiedliwego, nie burz miejsca jego spoczynku,
8.POZNAŃSKANie czyhaj zuchwale na dom sprawiedliwego, nie burz miejsca jego odpoczynku;
9.WARSZ.PRASKANie czyhaj podstępnie na dom sprawiedliwego, nie rozrzucaj mu jego posłania.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niegodziwcze, nie wypatruj majętności sprawiedliwego i nie pustosz miejsca jego wypoczynku.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie skradaj się jak bezbożnik przed mieszkaniem sprawiedliwego i nie burz jego siedziby,
12.TOR.PRZ.2023Nie zastawiaj pułapki, niegodziwy człowieku, przed mieszkaniem sprawiedliwego, nie niszcz miejsca jego odpoczynku;