« Przys 24:32 Księga Przysłów 24:33 Przys 24:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Mało, rzekę, pośpisz, mało podrzymiesz, trochę ręce złożysz ku odpoczywaniu:
2.GDAŃSKA.1881Trochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę złożysz ręce, abyś odpoczywał;
3.GDAŃSKA.2017Trochę snu, trochę drzemania, trochę założenia rąk, by odpocząć;
4.KRAMSTUCK"Trochę spania, trochę drzymania, trochę składania rąk by poleżeć;
5.CYLKOWTak, jeszcze cokolwiek się przespać, cokolwiek podrzemać, cokolwiek składać ręce - dla wypoczynku.
6.TYSIĄCL.WYD5[jeszcze] trochę snu i trochę drzemki, trochę założenia rąk, aby spocząć,
7.BRYTYJKATrochę się prześpisz, trochę podrzemiesz, trochę założysz ręce, aby odpocząć,
8.POZNAŃSKAAch, pospać trochę, trochę podrzemać, trochę ręce założyć, by sobie odpocząć,
9.WARSZ.PRASKAPośpij sobie jeszcze trochę, podrzem, poprzeciągaj się, odpoczywaj,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak, jeszcze cokolwiek pospać, cokolwiek podrzemać, cokolwiek do wypoczynku złożyć ręce;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTrochę pospać, trochę podrzemać, trochę założyć ręce i odpocząć,
12.TOR.PRZ.2023Trochę snu, trochę drzemania, trochę założenia rąk, by odpocząć;