| 1. | WUJEK.1923 | Którzy mówili Bogu: Idź precz od nas: a jakoby nie mógł nic uczynić Wszechmogący, ważyli go. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Którzy mawiali Bogu: Odejdź od nas; cóżby im uczynił Wszechmogący? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Mówili Bogu: Odejdź od nas. Cóż może im uczynić Wszechmogący? |
| 4. | CYLKOW | Mawiali oni do Boga: usuń się od nas! a cóż (mniemali) mógłby Wszechmocny im uczynić? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Którzy mówili do Boga: "Odejdź od nas! Cóż może nam uczynić Wszechmogący?" |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | A Bogu mówili: Oddal się od nas! Co zrobić nam może Wszechmocny? |
| 7. | BRYTYJKA | Mówili do Boga: Odstąp od nas! I cóż nam może uczynić Wszechmocny? |
| 8. | POZNAŃSKA | A jednak wołali do Boga: "Odejdź od nas" i "Cóż może nam uczynić Wszechmogący?" |
| 9. | WARSZ.PRASKA | I jeszcze mówili Bogu: Idź sobie od nas! I cóż nam za to uczyni Wszechmocny? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mawiali oni do Boga: Usuń się od nas; bo cóż – sądzili mógłby im Wszechmocny uczynić? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy chcesz być jak ci, którzy mówili Bogu: Odstąp od nas! albo powtarzali: Cóż nam może zrobić Wszechmocny? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Mówiący do Boga: Odejdź od nas! I: Co może im uczynić Wszechmogący? |