« Eze 2:6 Księga Ezechiela 2:7 Eze 2:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A tak będziesz mówił słowa moje do nich, jeźli snadź usłyszą a przestaną; bo draźniący są.
2.GDAŃSKA.1881Ale mów słowa moje do nich, niech oni słuchają albo nie, gdyż odpornymi są.
3.GDAŃSKA.2017Powiedz im moje słowa, czy usłuchają, czy nie, gdyż są zbuntowani.
4.CYLKOWI oświadczysz im słowa Moje - czyby usłuchali czy poniechali - bo przekorni są.
5.TYSIĄCL.WYD5Przekażesz im moje słowa, czy będą słuchać, czy też zaprzestaną, bo przecież są buntownikami.
6.BRYTYJKALecz mów do nich moje słowa – czy będą słuchać, czy nie – gdyż są przekorni.
7.POZNAŃSKAPowiedz im moje słowa, czy będą słuchać, czy [tego] nie uczynią, bo oni są buntownicy.
8.WARSZ.PRASKAMasz im przekazywać moje słowa, czy będą cię słuchać, czy nie, ponieważ są narodem bardzo opornym.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Oświadczysz im Moje słowa – czy usłuchają, czy też zaniechają – bo są przekorni.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzekazuj im moje słowa - czy zechcą słuchać, czy nie - ponieważ są zbuntowani.