1. | PS.FLORIAŃSKI | (138:6) Kamo pojdę ❬od ducha❭ twego? A kamo od oblicza twego uciekę? |
2. | PS.PUŁAWSKI | (138:6) Kamo pojdę od ducha twego? A kamo od oblicza twego uciekę? |
3. | WUJEK.1923 | Dokąd pójdę od ducha twego? a kędy uciekę od oblicza twego? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Dokąd ujdę przed duchem twoim? a dokąd przed obliczem twojem uciekę? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Dokąd ujdę przed twoim duchem? Dokąd ucieknę przed twoim obliczem? |
6. | PS.BYCZ.1854 | Gdzież pójdę, przed Duchem-Twym? i-dokądże, przed-obliczem-Twojém, uciekę? |
7. | GÖTZE.1937 | Dokądże mam pójść przed duchem Twoim, i dokąd uciec przed obliczem Twojem? |
8. | CYLKOW | Dokąd ujdę przed duchem Twoim, i dokąd przed obliczem Twojém schronię się. |
9. | KRUSZYŃSKI | Dokąd ujdę przed duchem Twoim, i dokąd przed obliczem Twojem ucieknę? |
10. | ASZKENAZY | Dokądże pójdę przed duchem Twym i dokąd przed Twojem ucieknę obliczem? |
11. | SZERUDA | Dokąd ujdę przed duchem Twoim? I dokąd ucieknę przed obliczem Twoim? |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (138:7) Gdzież się oddalę od ducha Twojego? Gdzie ucieknę od Twego oblicza? |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdzież odejdę daleko od Twojego ducha? Gdzie ucieknę od Twego oblicza? |
14. | BRYTYJKA | Dokąd ujdę przed duchem twoim? I dokąd przed obliczem twoim ucieknę? |
15. | POZNAŃSKA | Gdzież będę mógł ujść przed duchem Twoim, dokądże uciec przed Twoim obliczem? |
16. | WARSZ.PRASKA | Gdzie się ukryję przed Twoim duchem, gdzie się schowam przed Twoim obliczem? |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dokąd ujdę przed Twoim Duchem; dokąd się schronię przed Twym obliczem? |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dokąd ujdę przed Twoim Duchem? Dokąd przed Twym obliczem ucieknę? |
19. | TOR.PRZ.2023 | Dokąd ujdę przed Twoim Duchem? Dokąd ucieknę przed Twoim obliczem? |