« 4Moj 30:8 4 Księga Mojżeszowa 30:9 4Moj 30:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJP(30:10) Wdowa i rozwiedziona, cożkoli ślubi, napełni.
2.WUJEK.1923(30:10) Wdowa i odrzucona, cokolwiek ślubią, oddadzą.
3.GDAŃSKA.1881(30:10) Ale ślub każdy wdowy, i odrzuconej którym by obowiązała duszę swoję, płatny będzie.
4.GDAŃSKA.2017Ale każdy ślub wdowy i rozwiedzionej, którym związały swoją duszę, będzie ważny.
5.CYLKOW(30:10) Wszakże ślub wdowy albo rozwódki, wszystko, czémby związała duszę swą, - utwierdza się dla niej.
6.KRUSZYŃSKI(30:10) Ślub wdowy i rozwiedzionej, wszystko, czem się związała, ważne jest dla niej.
7.MIESES(30:10) Ślubowania wdowy, lub rozwódki, [zarówno, jak i] wszystko, czem zabroniła osobie swojej czegoś, ostanie się [,ciążąc] na niej.
8.TYSIĄCL.WYD5(30:10) Ślub i wszelkie zobowiązania wdowy albo kobiety, która otrzymała list rozwodowy, pozostają ważne.
9.BRYTYJKA(30:10) Każdy ślub wdowy lub rozwiedzionej, którym się związała, będzie dla niej ważny.
10.POZNAŃSKA(30:10) Ślub wdowy albo kobiety odesłanej, który w jakikolwiek sposób wiąże jej osobę, zachowuje jednak dla niej swą ważność.
11.WARSZ.PRASKA(30:10) Jeżeli jakaś wdowa albo kobieta odrzucona [przez męża] złoży ślub, to obowiązuje ją to, co sobie sama nałożyła.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(30:10) Jednak ślub wdowy, albo rozwódki wszystko czym związała swoją duszę – trwa na niej.
13.EIB.BIBLIA.2016.LIT(30:10) Ślub wdowy lub rozwiedzionej, wszystko, czego się podjęła, pozostaje wiążące.