Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Ci zaś synowie Sebeon: Aja i Ana. Ten jest Ana, który wynalazł cieplice na puszczy, gdy pasł osły Sebeona, ojca swego. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Synowie też Sebeonowi ci są: Aja i Ana. Tenci to Ana, który wynalazł muły na puszczy, gdy pasł osły Sebeona, ojca swego. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Synami Sibeona są Ajja i Ana. To ten Ana, który znalazł muły na pustyni, gdy pasł osły swego ojca Sibeona. | 4. | NEUFELD.1863 | A ci są synowie Cybeona: Ajah i Anah. Ten to jest Anah, który odkrył ciepłe źrzódła na puszczy, gdy pasał osły Cybeona ojca swojego. | 5. | CYLKOW | A oto synowie Cybeona: Aja i Ana. Tenże to Ana, który odkrył gorące źródła w pustyni, pasąc osły Cybeona, ojca swojego. | 6. | KRUSZYŃSKI | Ci są synowie Cibona: Ajja i Ana. Ten to jest Ana, który znalazł gorące źródła na pustyni, gdy pasł osły Cibona, ojca swego: | 7. | MIESES | Ci byli synami Cyběona: Ajja i Ăna, ów Ana, który znalazł muły w pustyni, gdy pasł osły ojca swojego Cyběona. | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Synowie Sibeona: Ajja i Ana. Ten to Ana znalazł gorące źródła na stepie, gdy pasł osły Sibeona, swego ojca. | 9. | BRYTYJKA | A oto synowie Sybeona: Aja i Ana; to jest ten Ana, który znalazł gorące źródła na puszczy, gdy pasł osły Sybeona, ojca swego. | 10. | POZNAŃSKA | Synami Cibeona byli Ajja i Ana. Jest to ten sam Ana, który odkrył na pustkowiu ciepłe źródła, kiedy pasł osły swego ojca Cibeona. | 11. | WARSZ.PRASKA | Synami zaś Sibeona są: Ajja i Ana; właśnie ten Ana, który znalazł gorące źródła na pustyni, gdzie pilnował osłów swojego ojca, Sibeona. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A oto synowie Cybeona: Aja i Ana. To jest ten Ana, który pasąc osły swojego ojca Cybeona, odkrył gorące źródła na pustyni. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co do synów Sibona, byli nimi Aja i Ana - chodzi o tego Anę, który w czasie, gdy pasł osły swego ojca, Sibona, natrafił na pustyni na gorące źródła. |
|