« Psal 119:101 Księga Psalmów 119:102 Psal 119:103 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:102) Od sądow twojich nie zstąpał jeśm, bo ty zakon położył jeś mnie.
2.PS.PUŁAWSKI(118:102) Od sądow twoich nie zstąpał jeśm, b❬o❭ ty zakon położył jeś mnie.
3.WUJEK.1923Nie odstępowałem od sądów twoich; boś ty mnie zakon ustawił.
4.GDAŃSKA.1881Od sądów twoich nie odstępuję, przeto, że ich ty mnie uczysz.
5.GDAŃSKA.2017Nie odstępuję od twoich nakazów, bo ty mnie uczysz.
6.PS.BYCZ.1854Od-rozporządzeń-Twych nie zbaczam; bo Ty nauczasz-mię.
7.GÖTZE.1937Od praw Twoich nie odstępuję, boś Ty mnie pouczył.
8.CYLKOWOd praw Twoich nie odstępuję, bo Ty mnie prowadzisz.
9.KRUSZYŃSKINie odstąpiłem od Twoich wyroków, ponieważ Ty nauczyłeś mnie.
10.ASZKENAZYOd wyroków Twych nie odstąpiłem, boś Ty mnie oświecił.
11.SZERUDAOd praw Twoich nie odstępowałem, bo Ty mnie uczyłeś.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:102) Nie odstępuję od Twoich wyroków, albowiem Tyś mię pouczył.
13.TYSIĄCL.WYD5Nie odstępuję od Twoich wyroków, albowiem Ty mnie pouczasz.
14.BRYTYJKAOd sądów twoich nie odstępuję, Ponieważ Ty mnie nauczasz.
15.POZNAŃSKAOd wyroków Twoich nie odstępuję, Ty mnie bowiem pouczasz.
16.WARSZ.PRASKANie uchylam się od żadnego z Twoich wyroków, Ty sam mnie wszystkiego nauczasz.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie odstępuję od Twoich praw, ponieważ Ty mnie prowadzisz.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNie odstępuję od Twoich rozstrzygnięć, Ponieważ Ty mnie pouczasz.
19.TOR.PRZ.2023Nie odstępuję od Twoich orzeczeń, bo Ty mnie uczysz.