« Iza 2:21 Księga Izajasza 2:22 Iza 3:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A tak miejcie pokój z człowiekiem, którego dech jest w nozdrzach jego; bo poczytan jest on za wysokiego.
2.GDAŃSKA.1881Przestańcież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego; bo za cóż on ma być poczytany?
3.GDAŃSKA.2017Przestańcie polegać na człowieku, którego tchnienie jest w jego nozdrzach. Za co bowiem ma być uznany?
4.CYLKOWOdstąpcie tedy człowieka, którego tchnienie w nozdrzach jego - bo za cóż on poczytany?
5.TYSIĄCL.WYD5Zaniechajcie człowieka, który ledwie dech ma w nozdrzach. Bo ile on wart?
6.BRYTYJKADajcie sobie spokój z człowiekiem, który wart tyle, co tchnienie w jego nozdrzach! Bo za co można go uważać?
7.POZNAŃSKAPrzestańcie polegać na człowieku, który nie ma nic prócz tchu w nozdrzach. Bo cóż może mieć za znaczenie?
8.WARSZ.PRASKAPrzestańcie więc całą ufność pokładać w człowieku, który ma zaledwie dech w swoich nozdrzach. Jakże więc można liczyć na niego?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Odstąpcie zatem od człowieka, którego tchnienie jest w jego nozdrzach, bo za co go uważacie?
10.EIB.BIBLIA.2016Dajcie sobie spokój z człowiekiem, wartym tyle, co tchnienie w jego nozdrzach! Bo za cóż więcej można go uznać?