« Mat 19:24 Ewangelia Mateusza 19:25 Mat 19:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A usłyszawszy uczniowie jego zlękli się wielce mówiąc: Ktoż przeto może zbawion być?
2.WUJEK.1923A usłyszawszy to uczniowie, dziwowali się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
3.RAKOW.NTA usłyszawszy uczniowie jego zdumieli się srodze, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
4.GDAŃSKA.1881Co usłyszawszy uczniowie jego, zdumieli się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
5.GDAŃSKA.2017Gdy jego uczniowie to usłyszeli, zdumieli się bardzo i pytali: Któż więc może być zbawiony?
6.SOŁOWEYCZYK.MATA usłyszawszy to uczniowie, zdumieli się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawion?
7.SZCZEPAŃSKIA słysząc [to] uczniowie bardzo się zdumiewali, i mówili: Któż więc zdoła się zbawić?
8.GRZYM1936Co słysząc uczniowie, upadli na duchu i mówili: Któż tedy będzie zbawiony?
9.DĄBR.WUL.1973Posłyszawszy to uczniowie dziwili się bardzo mówiąc: Któż tedy może być zbawiony?
10.DĄBR.GR.1961Posłyszawszy to uczniowie zdumiewali się bardzo, mówiąc: Któż tedy może być zbawiony?
11.TYSIĄCL.WYD5Gdy uczniowie to usłyszeli, bardzo się przerazili i pytali: Któż więc może być zbawiony?
12.BRYTYJKAA gdy to usłyszeli uczniowie, zaniepokoili się bardzo i mówili: Któż tedy może być zbawiony?
13.POZNAŃSKAUsłyszawszy to uczniowie bardzo się dziwili, mówiąc: - Któż więc może być zbawiony?
14.WARSZ.PRASKANa takie słowa zdumieli się bardzo uczniowie i mówili: Któż więc może być zbawiony.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Co gdy jego uczniowie usłyszeli, zdumiewali się bardzo, mówiąc: Kto więc może być zbawiony?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy uczniowie to usłyszeli, byli bardzo zdziwieni: Kto w takim razie może być zbawiony? - pytali.
17.TOR.NOWE.PRZ.Gdy usłyszeli to Jego uczniowie, bardzo się zdumieli, mówiąc: Kto więc może zostać zbawiony?