« Mat 19:6 Ewangelia Mateusza 19:7 Mat 19:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Mówią mu: Dla czegoż tedy Moiżesz roskazał dawać list rozwodny i odpuścić ją?
2.WUJEK.1923Rzekli mu: Przeczże tedy Mojżesz rozkazał dawać list rozwodny i opuścić?
3.RAKOW.NTRzekli mu: przeczże tedy Moyzesz przykazał dać list rozwodu, i opuścić ją?
4.GDAŃSKA.1881Rzekli mu: Przeczże tedy Mojżesz kazał dać list rozwodny i opuścić ją?
5.GDAŃSKA.2017Zapytali go: Dlaczego więc Mojżesz nakazał dać list rozwodowy i oddalić ją?
6.SOŁOWEYCZYK.MATRzekli mu: Czemuż tedy Mojżesz rozkazał dawać list rozwodny, i opuścić?
7.SZCZEPAŃSKIMówią Mu: Dlaczegóż więc Mojżesz nakazał dać list rozwodowy, i oddalić <ją>?
8.GRZYM1936Rzekli mu na to: A dlaczego Mojżesz pozwolił dać rozwód opuścić żonę?
9.DĄBR.WUL.1973Rzekli mu: Czemuż tedy Mojżesz nakazał dać jej list rozwodowy i opuścić?
10.DĄBR.GR.1961Mówią mu tedy: Czemuż więc Mojżesz nakazał dać jej list rozwodowy i opuścić?
11.TYSIĄCL.WYD5Odparli Mu: Czemu więc Mojżesz przykazał dać jej list rozwodowy i odprawić ją?
12.BRYTYJKAMówią mu: Czemuż jednak Mojżesz nakazał dać list rozwodowy i odprawić?
13.POZNAŃSKAMówią Mu: - To dlaczego Mojżesz kazał "dać list rozwodowy i rozwieść się"?
14.WARSZ.PRASKAA oni powiedzieli: Dlaczegóż tedy Mojżesz nakazał dać list rozwodowy i [zezwalał] oddalić [żonę]?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mówią mu: Dlaczego zatem Mojżesz przykazał dać list rozwodowy, i ją oddalić?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWówczas zapytali: Dlaczego więc Mojżesz zezwolił napisać oświadczenie rozwodowe i rozstać się z nią?
17.TOR.NOWE.PRZ.Powiedzieli do Niego: Dlaczego więc Mojżesz polecił dać zwój rozwodowy i ją oddalić?