1. | WUJEK.1923 | Nie mów: Oddam złość. Czekaj na Pana a wybawi cię. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nie mów: Oddam złem. Oczekuj na Pana, a wybawi cię. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Nie mów: Odpłacę złem. Czekaj na PANA, a wybawi cię. |
4. | KRAMSTUCK | Nie powiedz: odpłacę złem. Miej nadzieję w Bogu, a On ci dopomoże. |
5. | CYLKOW | Nie powiadaj: Odpłacę złem; ufaj Wiekuistemu a dopomoże ci. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie mów: Za zło odpłacę. Zdaj się na Pana, On cię wybawi. |
7. | BRYTYJKA | Nie powiadaj: Odpłacę za zło! Polegaj na Panu, a On cię wspomoże. |
8. | POZNAŃSKA | Nie mów: "Chcę odpłacić za zło!" Zaufaj Jahwe, a On cię wspomoże. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie mów, że za zło się „odwdzięczysz”, zaufaj Panu on ci pomoże. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie mów: Odpłacę złem! Ufaj WIEKUISTEMU, a ci dopomoże. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie mów: Odpłacę za zło! Oczekuj PANA, a On się za tobą ujmie. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie mów: Odpłacę złem. Czekaj na Jhwh, a wybawi cię. |