Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przyszedł Nabuchodonosor krol babiłoński ku miastu z sługami swymi, aby dobywał jego. | | 2. | WUJEK.1923 | I przyjechał Nabuchodonozor, król Babiloński, do miasta z służebniki swymi, aby go dobywali. | | 3. | GDAŃSKA.1881 | Przyciągnął też Nabuchodonozor, król Babiloński, przeciwko miastu, gdy słudzy jego leżeli około niego. | | 4. | GDAŃSKA.2017 | Potem sam Nabuchodonozor, król Babilonu, nadciągnął przeciw miastu, a jego słudzy je oblegali. | | 5. | CYLKOW | Gdy tedy uderzył Nebukadnecar, król babiloński, na miasto, podczas gdy oblegali je słudzy jego, | | 6. | KRUSZYŃSKI | Nebukadneccar, król babiloński, przybył pod miasto, gdy słudzy jego oblegali je. | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Nabuchodonozor, król babiloński, stanął pod miastem, podczas gdy słudzy jego oblegali je. | | 8. | BRYTYJKA | Gdy potem sam Nebukadnesar, król babiloński, przybył pod miasto, a słudzy jego je oblegali, | | 9. | POZNAŃSKA | Nebukadnezar, król Babilonu, przybył pod miasto, gdy jego słudzy je oblegali. | | 10. | WARSZ.PRASKA | W czasie owego oblężenia przybył pod mury miasta sam Nabuchodonozor, król babiloński. | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedy król babiloński Nebukadnecar uderzył na miasto, podczas gdy jego słudzy je oblegali, | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy podczas oblężenia pod miasto przybył Nebukadnesar, król Babilonu, |
|