1. | ZOFII.UWSP.IJP | a ustawił Matanasse stryja jego krolem w w miasto jego, a zdział jemu jimię Sedechyjasz. |
2. | WUJEK.1923 | A królem uczynił Mathaniasza, stryja jego, miasto niego: i dał mu imię Sedekiasz. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A królem postanowił król Babiloński króla Matanijasza, stryja jego, miasto niego, i odmienił mu imię, a nazwał go Sedekijasz. |
4. | GDAŃSKA.2017 | W jego miejsce król Babilonu ustanowił królem jego stryja Mattaniasza i zmienił mu imię na Sedekiasz. |
5. | CYLKOW | Poczem ogłosił król babiloński Matanję, stryja jego, królem miasto niego, i odmienił imię jego na Cydkjasza. |
6. | KRUSZYŃSKI | I król babiloński naznaczył na jego miejsce królem Matanię, zmieniwszy jego imię na Sedecjasza. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | W jego zaś miejsce król babiloński ustanowił królem jego stryja, Mattaniasza, zmieniając jego imię na Sedecjasz. |
8. | BRYTYJKA | Na jego miejsce ustanowił król babiloński królem jego stryja Mataniasza, zmieniając jego imię na Sedekiasz. |
9. | POZNAŃSKA | Na miejsce Jojakina król Babilonu ustanowił królem jego stryja Mattaniasza i zmienił mu imię na Sedecjasz. |
10. | WARSZ.PRASKA | Królem na miejsce Jojakina uczynił król babiloński krewnego Jojakina, Mattaniasza, któremu zmienił imię na Sedecjasz. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem król babiloński, zamiast niego ogłosił królem Matanję, jego stryja, oraz zmienił jego imię na Cydkjasz. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zamiast Jehojachina Nebukadnesar ustanowił królem jego stryja Mataniasza, zmieniając mu przy tym imię na Sedekiasz. |