1. | ZOFII.UWSP.IJP | bo Pan bojować będzie za was, a wy milczeć będziecie”. |
2. | WUJEK.1923 | Pan będzie walczył za was, a wy milczeć będziecie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Pan będzie walczył za was, a wy milczeć będziecie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | PAN będzie za was walczył, a wy będziecie milczeć. |
5. | CYLKOW | Wiekuisty będzie walczył za was, a wy zamilczcie!» |
6. | KRUSZYŃSKI | Bóg będzie za was walczył, a wy bądźcie spokojni". |
7. | MIESES | Wiekuisty będzie walczył dla was, a wy będziecie milczeć”. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Pan będzie walczył za was, a wy pozostaniecie spokojni. |
9. | BRYTYJKA | Pan za was walczyć będzie, wy zaś milczcie! |
10. | POZNAŃSKA | Jahwe będzie walczył za was, wy zachowujcie spokój. |
11. | WARSZ.PRASKA | Jahwe będzie walczył za was, wy sami bądźcie spokojni. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Będzie za was walczył WIEKUISTY, a wy zamilczcie. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | PAN będzie walczył za was! Wy - milczcie! |