« Heb 8:6 List do Hebrajczyków 8:7 Heb 8:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo jeśliby on pierwszy był bez przygany, nieszukanoby wtórego miejsca.
2.WUJEK.1923Albowiem jeźliby on pierwszy był bez przygany, zaisteby wtóremu miejsca nie szukano.
3.RAKOW.NTAbowiem jeśliby pierwsze ono było bez przygany, tedyćby wtóremu nie szukano miejsca.
4.GDAŃSKA.1881Bo gdyby ono pierwsze było bez przygany, tedyćby wtóremu nie szukano miejsca.
5.GDAŃSKA.2017Gdyby bowiem to pierwsze było nienaganne, to nie szukano by miejsca na drugie.
6.JACZEWSKIGdyby kapłaństwo dawne doskonałem było, - nie byłoby mowy o utworzeniu nowego:
7.SYMONBo jeśliby tamto pierwsze było wystarczające, nie byłoby żadnej potrzeby myśleć o drugiem.
8.MARIAWICIBo gdyby on pierwszy nie miał braku, zaiste nie szukanoby miejsca dla drugiego.
9.DĄBR.WUL.1973Bo jeśliby temu pierwszemu nic nie brakowało, można by było nie myśleć o drugim.
10.DĄBR.GR.1961Bo gdyby temu pierwszemu nic nie brakowało, można by było nie myśleć o drugim.
11.TYSIĄCL.WYD5Gdyby bowiem owo pierwsze było bez zarzutu, nie szukano by miejsca na drugie [przymierze].
12.BRYTYJKAGdyby bowiem pierwsze przymierze było bez braków, nie szukanoby miejsca na drugie.
13.POZNAŃSKAJeśli bowiem owo pierwsze byłoby w pełni doskonałe, nie miałoby sensu szukanie drugiego.
14.WARSZ.PRASKAGdyby owo pierwsze przymierze było w pełni doskonałe, nie byłoby potrzeby zastępowania go drugim.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bo gdyby to pierwsze było bez zarzutu, nie byłoby potrzebne miejsce dla drugiego.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdyby to pierwsze przymierze było bez wad, nie szukano by miejsca na drugie,
17.TOR.PRZ.2023Bo gdyby to pierwsze było nienaganne, to nie szukano by miejsca na drugie.