| 1. | WUJEK.1923 | A po nich drugie siedm cienkich i zwarzeniem zarażonych ze źdźbła wychodziło: |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Oto, też siedem kłosów suchych, cienkich, i wyschłych od wiatru wschodniego, wyrastało za nimi. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | A za nimi wyrastało siedem kłosów suchych, cienkich i wyschniętych od wschodniego wiatru. |
| 4. | NEUFELD.1863 | A otóż siedm kłosów zeschniętych, cienkich, zwarzonych wiatrem wschodnim wyrosły po nich. |
| 5. | CYLKOW | Ale oto siedm kłosów zeschniętych, pustych i zwarzonych wiatrem wschodnim, wyrastało za nimi. |
| 6. | KRUSZYŃSKI | a oto siedm kłosów pustych, cienkich, spalonych od wiatru wschodniego, rozwinęło się po nich. |
| 7. | MIESES | gdy wtem siedem źdźbeł wyschłych, wątłych i spalonych przez wiatr wschodni, wyrasta za niemi, |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Lecz oto wyrosło po nich siedem kłosów zeschniętych, pustych, zniszczonych wiatrem wschodnim. |
| 9. | BRYTYJKA | A po nich wyrastało siedem kłosów suchych, cienkich i wysuszonych przez wiatr wschodni. |
| 10. | POZNAŃSKA | Raptem po nich wzeszło siedem kłosów suchych, pustych, przepalonych wiatrem wschodnim. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Po nich zaczęło się wyłaniać siedem innych kłosów, ale te były bez ziaren i wysuszone wschodnim wiatrem. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale za nimi, oto wyrastało siedem zeschniętych kłosów, pustych oraz spalonych wschodnim wiatrem. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Za nimi pięło się w górę siedem kłosów lichych, wysuszonych przez wschodni wiatr. |