« Mar 16:10 Ewangelia Marka 16:11 Mar 16:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A oni usłyszawszy iż jest żyw, i był widzian od niej, nie wierzyli.
2.WUJEK.1923A oni usłyszawszy, iż żywie, i był widzian od niéj, nie wierzyli.
3.RAKOW.NTA oni usłyszawszy iż żywie, i jest widzian od niej, nie wierzyli.
4.GDAŃSKA.1881A oni usłyszawszy, iż żyje, a iż jest widziany od niej, nie wierzyli.
5.GDAŃSKA.2017A gdy oni usłyszeli, że żyje i że go widziała, nie wierzyli.
6.SZCZEPAŃSKICi jednak, słysząc, że żyje i że ona Go widziała, nie chcieli wierzyć.
7.GRZYM1936A gdy usłyszeli, że był żyw i że ona go już widziała, wierzyć nie chcieli.
8.DĄBR.WUL.1973Lecz oni posłyszawszy, że żyje i że się jej ukazał, nie uwierzyli.
9.DĄBR.GR.1961Ale oni posłyszawszy, że żyje i że się jej ukazał, nie uwierzyli.
10.TYSIĄCL.WYD5Ci jednak, słysząc, że żyje i że ona Go widziała, nie dali [temu] wiary.
11.BRYTYJKALecz oni, gdy usłyszeli, że żyje i że się jej ukazał, nie uwierzyli.
12.POZNAŃSKALecz oni usłyszawszy, że żyje i że się jej ukazał, nie uwierzyli.
13.WARSZ.PRASKATymczasem oni, słuchając o tym, że żyje i że ona Go widziała, nie chcieli wierzyć.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A ci, gdy usłyszeli, że żyje i że był przez nią widziany nie uwierzyli.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz oni, gdy usłyszeli, że On żyje i był przez nią widziany, nie uwierzyli.
16.TOR.NOWE.PRZ.A oni słysząc, że żyje, i że był przez nią widziany, nie uwierzyli.