« Mar 16:18 Ewangelia Marka 16:19 Mar 16:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A tak pan gdy im to wymówił, wzięt jest do nieba, i siadł po prawicy Bożej.
2.WUJEK.1923A Pan Jezus, potem jako do nich mówił, wzięty jest do nieba, i siedzi na prawicy Bożéj.
3.RAKOW.NTOnci tedy Pan potym gdy mówił z nimi, wzięty jest do nieba, i usiadł na prawicy Bożej.
4.GDAŃSKA.1881A tak Pan przestawszy z nimi mówić, wzięty jest do nieba, i usiadł na prawicy Bożej.
5.GDAŃSKA.2017A gdy Pan przestał do nich mówić, został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga.
6.SZCZEPAŃSKI{A gdy do nich przemówił Pan Jezus, został wzięty do nieba, i zasiadł na prawicy Bożej}.
7.GRZYM1936A gdy Pan Jezus to im powiedział, został wzięty do nieba, gdzie siedzi po prawicy Bożej.
8.DĄBR.WUL.1973A Pan Jezus potem, gdy do nich przemówił, wzięty był do nieba i zasiadł na prawicy Bożej.
9.DĄBR.GR.1961A Pan Jezus potem, gdy do nich przemówił, wzięty był do nieba i zasiadł na prawicy Bożej.
10.TYSIĄCL.WYD5Po rozmowie z nimi Pan Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga.
11.BRYTYJKAA gdy Pan Jezus to do nich powiedział, został wzięty w górę do nieba i usiadł po prawicy Boga.
12.POZNAŃSKAPo tych słowach Pan został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga.
13.WARSZ.PRASKAPowiedziawszy to Pan Jezus został wzięty do nieba i zasiadł po prawicy Boga.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A następnie, oto Pan zaraz po powiedzeniu im tego został wzięty do niebios i usiadł po prawicy Boga.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPo tym więc, jak Pan Jezus im to powiedział, został uniesiony do nieba i zajął miejsce po prawej stronie Boga.
16.TOR.NOWE.PRZ.A więc Pan, gdy to im powiedział, został wzięty do nieba i usiadł po prawicy Boga.