« Mar 16:3 Ewangelia Marka 16:4 Mar 16:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A pojrzawszy, obaczyły iż kamień odwalon, bo był wielki barzo.
2.WUJEK.1923A pojrzawszy, obaczyły odwalony kamień; albowiem był bardzo wielki.
3.RAKOW.NTA pojźrzawszy, upatrują, iż był odwalony on kamień; abowiem był wielki srodze.
4.GDAŃSKA.1881(A spojrzawszy ujrzały, iż był kamień odwalony;) bo był bardzo wielki.
5.GDAŃSKA.2017(A gdy spojrzały, zobaczyły, że kamień został odwalony). Był bowiem bardzo wielki.
6.SZCZEPAŃSKII podniósłszy oczy spostrzegły, że kamień był odwalony, a był on bardzo wielki.
7.GRZYM1936A gdy spojrzały, zobaczyły, że kamień, który był bardzo wielki, leżał odsunięty.
8.DĄBR.WUL.1973I spojrzawszy ujrzały odsunięty kamień. A był bardzo wielki.
9.DĄBR.GR.1961I spojrzawszy widzą kamień odsunięty. A był bardzo wielki.
10.TYSIĄCL.WYD5Gdy jednak spojrzały, zauważyły, że kamień został już odsunięty, a był bardzo duży.
11.BRYTYJKAAle gdy spojrzały, zauważyły, że kamień był odwalony, był bowiem bardzo wielki.
12.POZNAŃSKAPodniósłszy oczy widzą, że kamień jest odsunięty, a był bardzo wielki.
13.WARSZ.PRASKALecz oto spojrzawszy zobaczyły kamień już odsunięty; był bardzo wielki.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc spojrzały i widzą, że kamień jest odtoczony, bowiem był bardzo wielki.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITLecz gdy przybyły, zobaczyły, że kamień jest odsunięty. A był on bardzo duży.
16.TOR.NOWE.PRZ.A gdy podniosły wzrok, zobaczyły, że kamień jest odtoczony; był bowiem bardzo wielki.