Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A Phanuel, ojciec Gedor, a Ezer, ojciec Hosa: ci są synowie Hur, pierworodnego Ephrata, ojca Bethlehem. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A Faunuel ojciec Giedory, i Ezer ojciec Hosy. Cić są synowie Hura, pierworodnego Efraty, ojca Betlehemczyków. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Penuel był ojcem Gedora, a Ezer – ojcem Chuszy. To są synowie Chura, pierworodnego Efraty, ojca Betlejema. | 4. | KRUSZYŃSKI | Penuel był ojcem Gedora, a Ezer ojcem Husza, Ci są synowie Hura, pierworodnego Efraty, ojca Betlejemu. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Penuel był ojcem Gedora, a Ezer - ojcem Chuszy. Oto synowie Chura, pierworodnego Efraty, ojca Betlejem. | 6. | BRYTYJKA | Dalej Penuel, ojciec Gedora, i Ezer, ojciec Chuszy. To są synowie Chura, pierworodnego Efraty, ojca Betlechema. | 7. | POZNAŃSKA | Penuel był ojcem Gedora, a Ezer był ojcem Chuszy. To są synowie Chura, pierworodnego Efraty, który był ojcem Bet-Lechema. | 8. | WARSZ.PRASKA | Penuel był ojcem Gedora, Ezer zaś ojcem Chuszy. Byli to potomkowie Chura, pierworodnego Efraty, ojca Betlejem. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Penuel był ojcem Gedora, zaś Abiezryda ojcem Chusza. Oni są potomkami Chura, pierworodnego Efrata, ojca Betlechemczyków. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Był też ojcem Penuela, ojca Gedora, i Ezera, ojca Chuszy. Ci byli synami Chura, pierworodnego Efraty, ojca Bet-Lechema. |
|